See charta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chartacĕus"
},
{
"translation": "relatif au papier",
"word": "chartĕus"
},
{
"translation": "relatif au papier",
"word": "chartarius"
},
{
"translation": "marchand de papier",
"word": "chartarius"
},
{
"translation": "archives",
"word": "chartarium"
},
{
"translation": "argent destiné au papier",
"word": "chartĭātĭcum"
},
{
"translation": "petit morceau de papier",
"word": "chartŭla"
},
{
"translation": "archiviste de l'empereur",
"word": "chartŭlārĭus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chart"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carta"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "carte"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "charte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "charta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cartă"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »)."
],
"forms": [
{
"form": "chartă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chartă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chartăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chartās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chartārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chartīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chartā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "chartīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chartapōla"
},
{
"translation": "marchand de papier",
"word": "chartŏpōla"
},
{
"translation": "archives",
"word": "chartŏphylăcĭum"
},
{
"translation": "archiviste",
"word": "chartophylax"
},
{
"translation": "marchand de papier",
"word": "chartŏprātēs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suétone",
"text": "Epistolam transversā chartā scribere.",
"translation": "Écrire une lettre de haut en bas (sans plier le papier)."
}
],
"glosses": [
"Papier."
],
"id": "fr-charta-la-noun-DISfTSoZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "Ne charta nos prodat.",
"translation": "Pour que la lettre ne nous trahisse pas."
}
],
"glosses": [
"Lettre."
],
"id": "fr-charta-la-noun-wvpjN0sF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʰar.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biblus"
},
{
"word": "chartīna"
},
{
"word": "epistola"
},
{
"word": "littera"
},
{
"word": "papyrus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chartista"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin charta."
],
"forms": [
{
"form": "charty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "charty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chart",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chartě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chartám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chartu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "charty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "charto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "charty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chartě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chartách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chartou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chartami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "karta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prezident Václav Klaus podepsal dodatek k Evropské sociální chartě o kolektivních stížnostech, k čemuž ho před dvěma týdny na podnět sociální demokracie vyzval Senát."
}
],
"glosses": [
"Charte."
],
"id": "fr-charta-cs-noun-7z5r-95S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xarta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "chartacĕus"
},
{
"translation": "relatif au papier",
"word": "chartĕus"
},
{
"translation": "relatif au papier",
"word": "chartarius"
},
{
"translation": "marchand de papier",
"word": "chartarius"
},
{
"translation": "archives",
"word": "chartarium"
},
{
"translation": "argent destiné au papier",
"word": "chartĭātĭcum"
},
{
"translation": "petit morceau de papier",
"word": "chartŭla"
},
{
"translation": "archiviste de l'empereur",
"word": "chartŭlārĭus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chart"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carta"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "carte"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "charte"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "charta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cartă"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »)."
],
"forms": [
{
"form": "chartă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chartă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chartăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "chartās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chartārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chartae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chartīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chartā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "chartīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chartapōla"
},
{
"translation": "marchand de papier",
"word": "chartŏpōla"
},
{
"translation": "archives",
"word": "chartŏphylăcĭum"
},
{
"translation": "archiviste",
"word": "chartophylax"
},
{
"translation": "marchand de papier",
"word": "chartŏprātēs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Suétone",
"text": "Epistolam transversā chartā scribere.",
"translation": "Écrire une lettre de haut en bas (sans plier le papier)."
}
],
"glosses": [
"Papier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "Ne charta nos prodat.",
"translation": "Pour que la lettre ne nous trahisse pas."
}
],
"glosses": [
"Lettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʰar.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biblus"
},
{
"word": "chartīna"
},
{
"word": "epistola"
},
{
"word": "littera"
},
{
"word": "papyrus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "chartista"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin charta."
],
"forms": [
{
"form": "charty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "charty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chart",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chartě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chartám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chartu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "charty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "charto",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "charty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chartě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chartách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chartou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chartami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "karta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Prezident Václav Klaus podepsal dodatek k Evropské sociální chartě o kolektivních stížnostech, k čemuž ho před dvěma týdny na podnět sociální demokracie vyzval Senát."
}
],
"glosses": [
"Charte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xarta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
}
Download raw JSONL data for charta meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.